SELECT 
  gp.*, 
  p.company_id 
FROM 
  cscart_product_variation_group_products AS gp 
  LEFT JOIN cscart_products AS p ON gp.product_id = p.product_id 
WHERE 
  gp.group_id IN (16934)

Query time 0.00079

JSON explain

{
  "query_block": {
    "select_id": 1,
    "nested_loop": [
      {
        "table": {
          "table_name": "gp",
          "access_type": "ref",
          "possible_keys": ["idx_group_id"],
          "key": "idx_group_id",
          "key_length": "3",
          "used_key_parts": ["group_id"],
          "ref": ["const"],
          "rows": 24,
          "filtered": 100
        }
      },
      {
        "table": {
          "table_name": "p",
          "access_type": "eq_ref",
          "possible_keys": ["PRIMARY"],
          "key": "PRIMARY",
          "key_length": "3",
          "used_key_parts": ["product_id"],
          "ref": ["dev_db.gp.product_id"],
          "rows": 1,
          "filtered": 100
        }
      }
    ]
  }
}

Result

product_id parent_product_id group_id company_id
46795 46737 16934 136
46794 46737 16934 136
46793 46737 16934 136
46792 46737 16934 136
46791 46737 16934 136
46790 46737 16934 136
46789 46737 16934 136
46788 46737 16934 136
46787 46737 16934 136
46786 46737 16934 136
46785 46737 16934 136
46784 46737 16934 136
46783 46737 16934 136
46782 46737 16934 136
46781 46737 16934 136
46737 0 16934 136