SELECT 
  cscart_products_categories.category_id as variant_id, 
  cd.category as variant 
FROM 
  cscart_products_categories 
  LEFT JOIN cscart_products as products ON products.product_id = cscart_products_categories.product_id 
  LEFT JOIN cscart_category_descriptions cd ON cscart_products_categories.category_id = cd.category_id 
  AND lang_code = 'en' 
  LEFT JOIN cscart_companies AS companies ON companies.company_id = products.company_id 
  INNER JOIN cscart_products_categories as products_categories ON products_categories.product_id = products.product_id 
  INNER JOIN cscart_categories ON cscart_categories.category_id = products_categories.category_id 
  LEFT JOIN cscart_product_popularity as popularity ON popularity.product_id = products.product_id 
WHERE 
  1 = 1 
  AND cscart_categories.category_id IN (96, 120, 121, 122, 123, 124, 126) 
  AND companies.status IN ('A') 
  AND (
    products.amount > 0 
    OR products.tracking = 'D'
  ) 
  AND (
    products.usergroup_ids = '' 
    OR FIND_IN_SET(0, products.usergroup_ids) 
    OR FIND_IN_SET(1, products.usergroup_ids)
  ) 
  AND products.status IN ('A') 
GROUP BY 
  cscart_products_categories.category_id 
ORDER BY 
  cd.category ASC

Query time 0.14344

JSON explain

{
  "query_block": {
    "select_id": 1,
    "filesort": {
      "sort_key": "cd.category",
      "temporary_table": {
        "nested_loop": [
          {
            "table": {
              "table_name": "cscart_categories",
              "access_type": "range",
              "possible_keys": ["PRIMARY", "p_category_id"],
              "key": "PRIMARY",
              "key_length": "3",
              "used_key_parts": ["category_id"],
              "rows": 7,
              "filtered": 100,
              "attached_condition": "cscart_categories.category_id in (96,120,121,122,123,124,126)",
              "using_index": true
            }
          },
          {
            "table": {
              "table_name": "products_categories",
              "access_type": "ref",
              "possible_keys": ["PRIMARY", "pt"],
              "key": "PRIMARY",
              "key_length": "3",
              "used_key_parts": ["category_id"],
              "ref": ["dev_db.cscart_categories.category_id"],
              "rows": 359,
              "filtered": 100,
              "using_index": true
            }
          },
          {
            "table": {
              "table_name": "products",
              "access_type": "eq_ref",
              "possible_keys": ["PRIMARY", "status"],
              "key": "PRIMARY",
              "key_length": "3",
              "used_key_parts": ["product_id"],
              "ref": ["dev_db.products_categories.product_id"],
              "rows": 1,
              "filtered": 51.89157104,
              "attached_condition": "(products.amount > 0 or products.tracking = 'D') and (products.usergroup_ids = '' or find_in_set(0,products.usergroup_ids) or find_in_set(1,products.usergroup_ids)) and products.`status` = 'A'"
            }
          },
          {
            "table": {
              "table_name": "companies",
              "access_type": "eq_ref",
              "possible_keys": ["PRIMARY"],
              "key": "PRIMARY",
              "key_length": "4",
              "used_key_parts": ["company_id"],
              "ref": ["dev_db.products.company_id"],
              "rows": 1,
              "filtered": 100,
              "attached_condition": "companies.`status` = 'A'"
            }
          },
          {
            "table": {
              "table_name": "cscart_products_categories",
              "access_type": "ref",
              "possible_keys": ["pt"],
              "key": "pt",
              "key_length": "3",
              "used_key_parts": ["product_id"],
              "ref": ["dev_db.products_categories.product_id"],
              "rows": 1,
              "filtered": 100
            }
          },
          {
            "table": {
              "table_name": "cd",
              "access_type": "eq_ref",
              "possible_keys": ["PRIMARY"],
              "key": "PRIMARY",
              "key_length": "9",
              "used_key_parts": ["category_id", "lang_code"],
              "ref": ["dev_db.cscart_products_categories.category_id", "const"],
              "rows": 1,
              "filtered": 100,
              "attached_condition": "trigcond(cd.lang_code = 'en')"
            }
          }
        ]
      }
    }
  }
}

Result

variant_id variant
96 Beverage
112 Cereal, Granola
123 Coffee
315 Corporate Gifts
120 Craft Beer & Wine
121 Fruit Flavored Drinks
412 Gift Box
119 Gift Sets
110 Gifts
323 Gifts For Business Partners
321 Gifts For Colleagues
210 Gifts For Her
209 Gifts For Him
126 Healthy Drinks
214 Healthy Food
213 Holiday Gifts
166 Home Decoration
117 Honey
340 Kitchenware
124 Powder
169 Scented Candles
212 Souvenir
122 Tea and Infusions