Sandbox

SELECT 
  b.variant_name, 
  a.* 
FROM 
  cscart_product_option_variants AS a 
  LEFT JOIN cscart_product_option_variants_descriptions AS b ON b.variant_id = a.variant_id 
  AND b.lang_code = 'en' 
WHERE 
  1 
  AND a.option_id IN (
    1199, 1182, 1513, 34, 1034, 1035, 1232, 
    1247, 1235, 1037, 1038
  ) 
  AND a.status = 'A' 
ORDER BY 
  a.position, 
  a.variant_id

Query time 0.00584

JSON explain

{
  "query_block": {
    "select_id": 1,
    "nested_loop": [
      {
        "read_sorted_file": {
          "filesort": {
            "sort_key": "a.position, a.variant_id",
            "table": {
              "table_name": "a",
              "access_type": "range",
              "possible_keys": ["status", "option_id", "option_id_2"],
              "key": "option_id",
              "key_length": "6",
              "used_key_parts": ["option_id", "status"],
              "rows": 32,
              "filtered": 100,
              "index_condition": "a.option_id in (1199,1182,1513,34,1034,1035,1232,1247,1235,1037,1038) and a.`status` = 'A'"
            }
          }
        }
      },
      {
        "table": {
          "table_name": "b",
          "access_type": "eq_ref",
          "possible_keys": ["PRIMARY"],
          "key": "PRIMARY",
          "key_length": "9",
          "used_key_parts": ["variant_id", "lang_code"],
          "ref": ["dev_db.a.variant_id", "const"],
          "rows": 1,
          "filtered": 100,
          "attached_condition": "trigcond(b.lang_code = 'en')"
        }
      }
    ]
  }
}

Result

variant_name	variant_id	option_id	position	modifier	modifier_type	weight_modifier_type	point_modifier_type	status
Kraft paper gift wrapping	36	34	0	15000.000	A	A	A	A
Printed paper gift wrapping	37	34	0	30000.000	A	A	A	A
	2896	1182	0	0.000	A	A	A	A
	2957	1199	0	0.000	A	A	A	A
	3201	1235	0	0.000	A	A	A	A
	3226	1247	0	0.000	A	A	A	A
Gift Wrapping	3959	1513	0	20000.000	A	A	A	A
Sandalwood	2471	1034	1	0.000	A	A	A	A
Sandalwood	2475	1035	1	0.000	A	A	A	A
Laziness	2486	1037	1	0.000	A	A	A	A
Laziness	2491	1038	1	0.000	A	A	A	A
	2895	1182	1	308000.000	A	A	A	A
	2956	1199	1	250000.000	A	A	A	A
	3200	1235	1	0.000	A	A	A	A
	3225	1247	1	308000.000	A	A	A	A
Coffee	2472	1034	2	0.000	A	A	A	A
Coffee	2476	1035	2	0.000	A	A	A	A
Twilight	2487	1037	2	0.000	A	A	A	A
Twilight	2492	1038	2	0.000	A	A	A	A
Increase or decrease the required size	3194	1232	2	50000.000	A	A	A	A
Jasmine	2473	1034	3	0.000	A	A	A	A
Jasmine	2477	1035	3	0.000	A	A	A	A
Hygge	2488	1037	3	0.000	A	A	A	A
Hygge	2493	1038	3	0.000	A	A	A	A
Custom design	3195	1232	3	150000.000	A	A	A	A
Grapefruit	2474	1034	4	0.000	A	A	A	A
Grapefruit	2478	1035	4	0.000	A	A	A	A
Glamour	2489	1037	4	0.000	A	A	A	A
Glamour	2494	1038	4	0.000	A	A	A	A
No add-on	3196	1232	4	0.000	A	A	A	A
Delighted	2490	1037	5	0.000	A	A	A	A
Delighted	2495	1038	5	0.000	A	A	A	A