SELECT 
  cscart_products_categories.product_id, 
  GROUP_CONCAT(
    IF(
      cscart_products_categories.link_type = "M", 
      CONCAT(
        cscart_products_categories.category_id, 
        "M"
      ), 
      cscart_products_categories.category_id
    )
  ) AS category_ids 
FROM 
  cscart_products_categories 
  INNER JOIN cscart_categories ON cscart_categories.category_id = cscart_products_categories.category_id 
  AND cscart_categories.storefront_id IN (0, 1) 
  AND (
    cscart_categories.usergroup_ids = '' 
    OR FIND_IN_SET(
      0, cscart_categories.usergroup_ids
    ) 
    OR FIND_IN_SET(
      1, cscart_categories.usergroup_ids
    )
  ) 
  AND cscart_categories.status IN ('A', 'H') 
WHERE 
  cscart_products_categories.product_id IN (
    36761, 37024, 37025, 37026, 37027, 37028, 
    37029, 37030, 37031, 37032, 37033, 
    37034, 37035, 37036, 37037, 37038, 
    37039
  ) 
GROUP BY 
  cscart_products_categories.product_id

Query time 0.00882

JSON explain

{
  "query_block": {
    "select_id": 1,
    "nested_loop": [
      {
        "table": {
          "table_name": "cscart_products_categories",
          "access_type": "range",
          "possible_keys": ["PRIMARY", "pt"],
          "key": "pt",
          "key_length": "3",
          "used_key_parts": ["product_id"],
          "rows": 50,
          "filtered": 100,
          "index_condition": "cscart_products_categories.product_id in (36761,37024,37025,37026,37027,37028,37029,37030,37031,37032,37033,37034,37035,37036,37037,37038,37039)"
        }
      },
      {
        "table": {
          "table_name": "cscart_categories",
          "access_type": "eq_ref",
          "possible_keys": ["PRIMARY", "c_status", "p_category_id"],
          "key": "PRIMARY",
          "key_length": "3",
          "used_key_parts": ["category_id"],
          "ref": ["dev_db.cscart_products_categories.category_id"],
          "rows": 1,
          "filtered": 100,
          "attached_condition": "cscart_categories.storefront_id in (0,1) and (cscart_categories.usergroup_ids = '' or find_in_set(0,cscart_categories.usergroup_ids) or find_in_set(1,cscart_categories.usergroup_ids)) and cscart_categories.`status` in ('A','H')"
        }
      }
    ]
  }
}

Result

product_id category_ids
36761 412,210,213M
37024 412,210,213M
37025 412,210,213M
37026 412,210,213M
37027 412,210,213M
37028 412,210,213M
37029 412,210,213M
37030 412,210,213M
37031 412,210,213M
37032 412,210,213M
37033 412,210,213M
37034 412,210,213M
37035 412,210,213M
37036 412,210,213M
37037 412,210,213M
37038 412,210,213M
37039 412,210,213M