SELECT 
  gp.*, 
  p.company_id 
FROM 
  cscart_product_variation_group_products AS gp 
  LEFT JOIN cscart_products AS p ON gp.product_id = p.product_id 
WHERE 
  gp.group_id IN (12328)

Query time 0.00092

JSON explain

{
  "query_block": {
    "select_id": 1,
    "nested_loop": [
      {
        "table": {
          "table_name": "gp",
          "access_type": "ref",
          "possible_keys": ["idx_group_id"],
          "key": "idx_group_id",
          "key_length": "3",
          "used_key_parts": ["group_id"],
          "ref": ["const"],
          "rows": 9,
          "filtered": 100
        }
      },
      {
        "table": {
          "table_name": "p",
          "access_type": "eq_ref",
          "possible_keys": ["PRIMARY"],
          "key": "PRIMARY",
          "key_length": "3",
          "used_key_parts": ["product_id"],
          "ref": ["dev_db.gp.product_id"],
          "rows": 1,
          "filtered": 100
        }
      }
    ]
  }
}

Result

product_id parent_product_id group_id company_id
15634 6043 12328 142
15633 6043 12328 142
15632 6043 12328 142
15631 6043 12328 142
15630 6043 12328 142
15629 6043 12328 142
15628 6043 12328 142
15627 6043 12328 142
15626 6043 12328 142
6043 0 12328 142