SELECT 
  product_id, 
  parent_product_id 
FROM 
  cscart_product_variation_group_products 
WHERE 
  parent_product_id = 16664

Query time 0.00078

JSON explain

{
  "query_block": {
    "select_id": 1,
    "nested_loop": [
      {
        "table": {
          "table_name": "cscart_product_variation_group_products",
          "access_type": "ref",
          "possible_keys": ["idx_parent_product_id"],
          "key": "idx_parent_product_id",
          "key_length": "3",
          "used_key_parts": ["parent_product_id"],
          "ref": ["const"],
          "rows": 15,
          "filtered": 100
        }
      }
    ]
  }
}

Result

product_id parent_product_id
16697 16664
16680 16664
16679 16664
16678 16664
16677 16664
16676 16664
16675 16664
16674 16664
16673 16664
16672 16664
16671 16664
16670 16664
16669 16664
16668 16664
16667 16664
16666 16664
16665 16664
5510 16664