SELECT 
  product_id, 
  feature_id, 
  variant_id 
FROM 
  cscart_product_features_values 
WHERE 
  product_id IN (
    34053, 34054, 34056, 34057, 34059, 34060, 
    34062, 34063, 34065, 34066, 34068, 
    34069, 34071, 34072, 34074, 34075, 
    34076, 34077, 34079, 34080, 34082, 
    34083, 34085, 34086, 34088, 34089, 
    34091, 34092, 34094, 34095, 34097, 
    34098, 34100, 34101
  ) 
  AND feature_id IN (23512, 23513) 
  AND lang_code = 'vi'

Query time 0.00998

JSON explain

{
  "query_block": {
    "select_id": 1,
    "nested_loop": [
      {
        "table": {
          "table_name": "cscart_product_features_values",
          "access_type": "range",
          "possible_keys": [
            "PRIMARY",
            "fl",
            "lang_code",
            "product_id",
            "fpl",
            "idx_product_feature_variant_id"
          ],
          "key": "idx_product_feature_variant_id",
          "key_length": "12",
          "used_key_parts": ["product_id", "feature_id", "lang_code"],
          "rows": 68,
          "filtered": 100,
          "attached_condition": "cscart_product_features_values.product_id in (34053,34054,34056,34057,34059,34060,34062,34063,34065,34066,34068,34069,34071,34072,34074,34075,34076,34077,34079,34080,34082,34083,34085,34086,34088,34089,34091,34092,34094,34095,34097,34098,34100,34101) and cscart_product_features_values.feature_id in (23512,23513) and cscart_product_features_values.lang_code = 'vi'",
          "using_index": true
        }
      }
    ]
  }
}

Result

product_id feature_id variant_id
34053 23512 81610
34053 23513 81619
34054 23512 81610
34054 23513 81620
34056 23512 81611
34056 23513 81619
34057 23512 81611
34057 23513 81620
34059 23512 81612
34059 23513 81619
34060 23512 81612
34060 23513 81620
34062 23512 81613
34062 23513 81619
34063 23512 81613
34063 23513 81620
34065 23512 81614
34065 23513 81619
34066 23512 81614
34066 23513 81620
34068 23512 81615
34068 23513 81619
34069 23512 81615
34069 23513 81620
34071 23512 81616
34071 23513 81619
34072 23512 81616
34072 23513 81620
34074 23512 81617
34074 23513 81619
34075 23512 81617
34075 23513 81620
34076 23512 81601
34076 23513 81619
34077 23512 81601
34077 23513 81620
34079 23512 81602
34079 23513 81619
34080 23512 81602
34080 23513 81620
34082 23512 81603
34082 23513 81619
34083 23512 81603
34083 23513 81620
34085 23512 81604
34085 23513 81619
34086 23512 81604
34086 23513 81620
34088 23512 81605
34088 23513 81619
34089 23512 81605
34089 23513 81620
34091 23512 81606
34091 23513 81619
34092 23512 81606
34092 23513 81620
34094 23512 81607
34094 23513 81619
34095 23512 81607
34095 23513 81620
34097 23512 81608
34097 23513 81619
34098 23512 81608
34098 23513 81620
34100 23512 81609
34100 23513 81619
34101 23512 81609
34101 23513 81620