SELECT 
  gp.*, 
  p.company_id 
FROM 
  cscart_product_variation_group_products AS gp 
  LEFT JOIN cscart_products AS p ON gp.product_id = p.product_id 
WHERE 
  gp.group_id IN (13255)

Query time 0.00096

JSON explain

{
  "query_block": {
    "select_id": 1,
    "nested_loop": [
      {
        "table": {
          "table_name": "gp",
          "access_type": "ref",
          "possible_keys": ["idx_group_id"],
          "key": "idx_group_id",
          "key_length": "3",
          "used_key_parts": ["group_id"],
          "ref": ["const"],
          "rows": 11,
          "filtered": 100
        }
      },
      {
        "table": {
          "table_name": "p",
          "access_type": "eq_ref",
          "possible_keys": ["PRIMARY"],
          "key": "PRIMARY",
          "key_length": "3",
          "used_key_parts": ["product_id"],
          "ref": ["dev_db.gp.product_id"],
          "rows": 1,
          "filtered": 100
        }
      }
    ]
  }
}

Result

product_id parent_product_id group_id company_id
20609 20598 13255 312
20608 20598 13255 312
20607 20598 13255 312
20606 20598 13255 312
20605 20598 13255 312
20604 20598 13255 312
20603 20598 13255 312
20602 20598 13255 312
20601 20598 13255 312
20600 20598 13255 312
20599 20598 13255 312
20598 0 13255 312
2946 20598 13255 312